Category Archives: Dialogue Recording

Soundworks Wins an Award!

PlaqueBlueTopPanelAwardPlaque2014 Best of Burbank Awards for Film Production Services!

Recording Season 2 of How to Train your Dragon TV Series

We are so excited to be a small part of the dialogue recording for the second season of Dreamworks Dragons!

It was fantastic to have the gang back in the studio today.

We’ll keep you posted!


NEW! How to Train your Dragon TV series teaser

Dreamworks Dragons: Riders of Berk

Watch the teaser for the new TV series of How to Train your Dragon from Dreamworks Animation!

Keep your eyes peeled  on Cartoon Network, new series airs on August 7th, 2012!


Arena Net’s Guild Wars 2

The Beta Weekend Event Ends Sunday 11:59PM Pacific Time

Click here to Participate:

Soundworks Dialogue Recording for Guild Wars 2 brought to you by some of our favorite people at Arena Net and Blindlight.

Get the latest news here

Disney’s Talking Friends

Watch Episode 1 of “Talking Friends: Attack of the Tech”

New from Disney Interactive and Karactaz Animation based on the popular app from Outfit 7!

Recorded by Dan Montes

Now Recording: ‘How To Train Your Dragon: The Series’


We are extremely excited to be recording dialogue for the first season of Dreamworks Animation‘s upcoming ‘How To Train Your Dragon‘ television series.  The show, based on the highly popular film, will air on Cartoon Network beginning in 2012.

While it is too far in advance of the show’s release for us to divulge any specifics, we can say that the show remains true to the spirit of the original film and will be sure to please fans of the movie’s unique blend of heart & humor.  Soundworks is tremendously proud to be collaborating with the outstanding creative team behind the production and we expect the show to be a huge hit with audiences worldwide.  You can check out the official press release here.  And below, you can watch a video with some helpful hints for dragon-training.


‘Tom & Jerry and The Wizard of Oz’


Soundworks is proud to announce the release of Warner Bros Animation‘s all-new feature-length film, ‘Tom & Jerry and the Wizard of Oz‘.  The movie follows everyone’s favorite cat-and-mouse duo as they travel to the land of Oz and join-in on the classic adventure that we all know and love.

The Soundworks staff had a tremendous amount of fun recording all of the dialogue, ADR and music vocals for the film, which is currently available to rent on iTunes, Amazon Instant Video, and other video-on-demand outlets. The Blu-ray/DVD release will be available in stores on August 23rd.

Directed by animation-wizard Spike Brandt, with casting and voice-direction by our close friend Maria Estrada, the film stars the extraordinary voice talents of Grey Delisle, Laraine Newman, Kath Soucie, Rob Paulsen, Michael Gough, Todd StashwickStephen Root, Frances Conroy and Joe Alaskey.

Follow the links to check out the trailer for the film over at Amazon or here on iTunes.


Get every new post delivered to your Inbox.